Skip to content
Hallunda Foto

Translation

Translation of documents and certificates

Careful translation of documents, academic transcripts and ID documents into Swedish or English, laid out like the original.

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce papers
Translation of documents and certificates

Language services

Documents we translate

We help you translate your important documents with great care. Whether it is legal papers, foreign ID documents or academic transcripts, we make sure the translation is accurate and follows the format and layout of the original, so that it looks professional and is easy to compare with the original.

Foreign documents

Translation of all kinds of foreign documents into Swedish or English, with the format and layout of the original preserved.

Auktoriserad översättning

For matters with authorities such as Skatteverket and Transportstyrelsen, legal matters and official applications.

Certificates and ID documents

Birth certificates, marriage certificates, divorce papers, driving licences and other personal documents, with fast delivery and confidentiality.

Academic transcripts

School grades, university transcripts and degree certificates with the right terminology, for job or study applications in Sweden.

Many of our customers need translations for matters with Swedish authorities such as Skatteverket and Transportstyrelsen, or for job and study applications. We translate personal documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce papers and driving licences, and treat your personal data confidentially.

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce papers
  • Driving licences
  • School grades and degree certificates
  • University transcripts
  • Legal documents

Inspiration

Examples of our work

More services

Book your photo session

Easy booking, fast replies and professional service.